——世界马克思主义大会学术活动月之讲座四

2015年10月20日下午，德国柏林MEGA促进会主席罗尔夫·海克尔教授在北京大学马克思主义学院作了一场题为“The history and meaning of the MEGA Project from its inception until 1990”的学术讲座。这也是马克思主义学院举办的世马大会系列学术活动月的第四场讲座。

海克尔教授在讲座中追溯了“马恩全集历史考证版”（MEGA）的历史。他指出，MEGA的编辑历史，可以宏观地分成三个历史时期，出现了三个版本。他着重探讨了1924年至1990年的编辑工作。他强调，在不同的历史时期，不同的版本成为特定张力的产物：一方面它追求理论的科学性，另一方面又要遵守马克思列宁主义的信条。譬如20世纪30年代影响MEGA的政治压力，以及1989年之后的剧变期的重大问题。他对版本编辑在这些历史时期的内容变化，以及这些变化的政治因素和编辑因素进行了考察。

海克尔教授阐述了MEGA编辑的基本原则。1976年，MEGA2编辑委员会制定的《MEGA编辑准则》明确规定：“MEGA完整地、忠实于原文地、在对流传情况进行文本考证的审查基础之上按照其发展过程来保存和记录马克思和恩格斯毕生的文献著作。”海克尔教授结合MEGA的具体编辑过程，具体分析了“完整性、忠实于原文、按照历史发展过程展现文本”这三大基本编辑理念和准则。

海克尔教授系统介绍了MEGA四个部分的组成内容，尤其是的第三、四部分，即马克思恩格斯的通信以及摘录笔记。这两部分内容中，很多资料都是首次刊发，将有助于重新理解马克思、恩格斯的思想发展历程以及特点。

讲解结束之后，海克尔教授回答了听众的提问，并就大家关心的一些学术话题进行了深入交流。

讲座由马克思主义学院执行院长孙熙国教授主持，马克思主义学院刘军教授担任点评，马克思主义学院博士生梁爽担任翻译。

罗尔夫·海克尔（Rolf Hecker），柏林MEGA促进会主席，长期从事马克思恩格斯著作编纂工作和马克思恩格斯生平研究。现负责《马克思恩格斯全集》德文版（MEW）的后续出版更新工作，《马克思恩格斯研究》（Marx-Engels Forschung》杂志主编。2014年为纪念燕妮·马克思诞辰200周年编有燕妮书信集出版。多次作为专家到中国中央编译局做工作访问，参加中央编译局举办的马列著作编译论坛，作系列讲座“《资本论》的产生、编辑及传播史”。